作文詳情頁(yè)
 copy@2x.png)
普天樂(lè)·雨兒飄
元代：張鳴善
雨兒飄，風(fēng)兒飏。風(fēng)吹回好夢(mèng)，雨滴損柔腸。風(fēng)蕭蕭梧葉中，寸點(diǎn)點(diǎn)芭蕉上。風(fēng)雨相留添悲愴，雨和風(fēng)卷起凄涼。風(fēng)雨兒怎當(dāng)？風(fēng)雨兒定當(dāng)。風(fēng)雨兒難當(dāng)。
譯文
雨在飄灑，風(fēng)在吹揚(yáng)。地場(chǎng)好夢(mèng)風(fēng)驚醒，細(xì)雨斷人腸。風(fēng)過(guò)梧桐葉，寸點(diǎn)落芭蕉。風(fēng)雨交加令人增添悲愴，雨和著風(fēng)卷起陣陣凄涼。風(fēng)雨讓人如何承受？但是它卻一定讓人承受。它實(shí)在難于讓人承受??！
注釋
飏：即“揚(yáng)”，吹動(dòng)。
“風(fēng)吹”句：意謂風(fēng)聲打斷了好夢(mèng)。
怎當(dāng)：怎么禁受得住。當(dāng)，抵擋。
