国产三级精品视频,九九热视频精品,色婷婷一区,亚洲乱色AV看AV毛片天美

譯文

在夜深人靜的時(shí)候，遠(yuǎn)處傳來悠揚(yáng)的笛聲，不知是哪位吹笛者，將人從好夢中驚醒。推開窗戶，只見江天茫茫，天上掛著一彎孤單的明月。

明日分別時(shí)，送別的人當(dāng)站立江邊，久久不愿回去。多情的柳絮，像是明白他的心意，追逐行舟，代人送行。而滔滔江水，依舊東流入海。

注釋

昭君怨：詞牌名。又名“宴西園”“一痕沙”。全詞四十字，四換韻，兩仄兩平遞轉(zhuǎn)，上下片同。

金山：位于江蘇鎮(zhèn)江，宋時(shí)為長江中島嶼，現(xiàn)已與長江南岸相連。柳子玉：即柳瑾，字子玉，北宋書法家，蘇軾的親戚。

桓伊三弄：桓伊，字叔夏，小字子野。東晉時(shí)音樂家，善吹笛，為江南第一。

綠窗：罩有碧紗的窗子，詩詞中多指女子居室。

欲去又還不去：欲去還留戀，終于不得不去。

創(chuàng)作背景：

這首詞作于宋神宗熙寧七年（1074年）二月，是作者為送別柳子玉（名瑾）而作。熙寧六年（1073年）十一月，蘇軾時(shí)任杭州通判，赴常州、潤州一帶賑饑，恰好柳子玉赴舒州之靈仙觀，二人便結(jié)伴同行。次年二月，蘇軾在金山（潤州西北長江中）送別柳子玉，并作此詞相贈。