作文詳情頁(yè)
 copy@2x.png)
月夜聽盧子順彈琴
唐代：李白
閑坐夜明月，幽人彈素琴。
忽聞悲風(fēng)調(diào)，宛若寒松吟。
白雪亂纖手，綠水清虛心。
鐘期久已沒，世上無(wú)知音。
譯文
清靜的夜里坐在明月下，聽著幽人盧先生彈奏起古琴。
忽然聽到《悲風(fēng)》的曲調(diào)，又好像是《寒松》的聲音。
《白雪》的指法使您纖手忙亂，《綠水》的音節(jié)確實(shí)讓人養(yǎng)性清心。
可惜鐘子期早已死去，世上再也找不到那樣的知音。
注釋
閑夜坐明月，一作“閑坐夜明月”。
釋居月《琴曲譜錄》有《悲風(fēng)操》、《寒松操》、《白雪操》?！栋滋罚骸蛾?yáng)春》、《白雪》、《綠水》、《悲風(fēng)》、《幽蘭》、《別鶴》，并琴曲名。
鐘期：指鐘子期?！读凶印珕枴氛f(shuō)，俞伯牙善于彈琴，鐘子期善于聽琴。俞伯牙彈琴，志在高山，鐘子期說(shuō)：“善哉，峨峨兮若泰山?！敝驹诹魉?，鐘子期說(shuō)：“善哉，洋洋兮若江河?！庇岵酪磉_(dá)的內(nèi)容，鐘于期都能聽出來(lái)。
《風(fēng)俗通》：俞伯牙方鼓琴，鐘子期聽之，而意在高山，子期曰：“善哉乎！巍巍若泰山?！表曋g，而意在流水，子期曰：“善哉乎！湯湯若江河?！弊悠谒?，伯牙破琴絕弦，終身不復(fù)鼓，以世無(wú)足為知音者也。
